La actividad es gratuita y contempla también la participación de la cuentacuentos Vilma Verdejo y un taller artístico para los más pequeños
LIMACHE.- La inocente historia de amor de “Gato Negro, Gata Blanca”, de la autora italiana, Silvia Borando es un cuento para niños que será lanzado este sábado 10 de agosto en Limache y será un excelente panorama familiar previo a la celebración del Día del Niño.
Se trata del libro álbum ilustrado, con la historia de dos gatos diferentes: una blanca y el otro negro que se conocen y se enamoran de sus diferencias. Él admira las margaritas, mientras ella mira las estrellas, pero cuando ambos sienten la necesidad de explorar un mundo más allá de los suyos, Gato Negro y Gata Blanca emprenden un viaje de descubrimiento y se encuentran por primera vez.
“Gato negro, Gata Blanca” de la autora italiana Silvia Borando, es la primera edición en español a cargo de Editorial Una Casa de Cartón de Limache, en alianza con Editorial Minibombo de la ciudad de Reggio Emilia, Italia, y está financiado por el Fondo del Libro y la Lectura 2019 de la Región de Valparaíso.
Su lanzamiento oficial es este sábado 10 de agosto a las 12.30 am en Librería Una Casa de Cartón en Fundación Lumbre ubicada en Av. Riquelme 996. También, en esa oportunidad se presentará la Cuentacuentos Vilma Verdejo y un taller artístico para los más pequeños.
LITERATURA INTERNACIONAL
Karima Maluk, fundadora de la Editorial Una Casa de Cartón de Limache explicó que la alianza con la editorial Minibombo se gestó durante su viaje como parte de la delegación chilena a la Feria del Libro infantil de Bologna el 2018, instancia donde esta pequeña editorial participa por segundo año consecutivo, con el fin de generar intercambios con editoriales extranjeras para publicaciones y traducciones con énfasis en autores locales y agentes independientes.
“Mi afán idea es traducir obras de muy buena calidad de editoriales independientes, y rescatar autores locales de allá, para aportar, desde Limache, a la bibliodiversidad y la descentralización especialmente en áreas de literatura infantil”.
En cuanto a Silvia Borando (1986), autora de este libro álbum ilustrado, comentó que es una apasionada por los colores y la ilustración. Titulada en Comunicación en el Politécnico de Milán, ahora coordina la Editorial Minibombo de Italia y desde allí ha publicado una larga lista de cuentos ilustrados para niños: “Gaviota más, gaviota menos” (The White Ravens 2018), “Un lobo con mucha hambre”, “Solo un puntito”, entre otros títulos.
